- vindex
- [st1]1 [-] vindex, ĭcis, m. f. : - [abcl][b]a - celui qui réclame une chose en justice, qui la revendique. - [abcl]b - celui qui se porte garant pour un autre, caution, répondant. - [abcl]c - sauveur, défenseur, patron, protecteur, libérateur. - [abcl]d - celui (celle) qui punit, vengeur.[/b]
- audita vox una (provoco) vindex libertatis, Liv. 3, 56, 6 : ce seul mot - provoco (j'en appelle au peuple) - garant de la liberté.
- vindex aeris alieni, Cic. Att. 2, 1, 11 : défenseur du droit des créanciers.
- vindex injuriae, Liv. : celui qui protège contre l'injustice.
- vindex flamma, Ov. : la flamme vengeresse (= la foudre).
- Furiae deae ... vindices facinorum et scelerum, Cic. Nat. 3, 18, 46 : les Furies... vengeresses des forfaitures et des crimes.
[st1]2 [-] Vindex, ĭcis, m. : Suet. Julius Vindex (procurateur de la Gaule qui se révolta contre Néron).
* * *[st1]1 [-] vindex, ĭcis, m. f. : - [abcl][b]a - celui qui réclame une chose en justice, qui la revendique. - [abcl]b - celui qui se porte garant pour un autre, caution, répondant. - [abcl]c - sauveur, défenseur, patron, protecteur, libérateur. - [abcl]d - celui (celle) qui punit, vengeur.[/b] - audita vox una (provoco) vindex libertatis, Liv. 3, 56, 6 : ce seul mot - provoco (j'en appelle au peuple) - garant de la liberté. - vindex aeris alieni, Cic. Att. 2, 1, 11 : défenseur du droit des créanciers. - vindex injuriae, Liv. : celui qui protège contre l'injustice. - vindex flamma, Ov. : la flamme vengeresse (= la foudre). - Furiae deae ... vindices facinorum et scelerum, Cic. Nat. 3, 18, 46 : les Furies... vengeresses des forfaitures et des crimes. [st1]2 [-] Vindex, ĭcis, m. : Suet. Julius Vindex (procurateur de la Gaule qui se révolta contre Néron).* * *Vindex temeritatis et moderatrix officii. Curia. Cic. Qui fait la vengeance de quelque chose, Vengeur, ou Vengeresse, Punisseur.\Linguae magnae vindex. Horat. Punisseur de langue superbe et oultrecuidee.\Vindex. Cic. Qui defend et met en seureté.
Dictionarium latinogallicum. 1552.